İNGİLİZ

Sağır bir koca ile kör bir karı her zaman mutlu bir çifttir.

Words cut more than swords
Kalem kılıçtan keskindir.

Birds of a feather flocks together
Her kuş kendi türüyle uçar.

Don't count your chickens before they are hatched
Yumurtalarını tavuktan sayma.

Don't burn your brigdes behind you.
Ardındaki köprüleri asla yakma

Ucuz şey alabilecek kadar zengin değilim.

Kör ata ha göz kırpmışsın, ha başını sallamışsın.

It's raining cats and dogs.
Kedi köpek yağıyor.

Kadınlar gülebildikleri zaman gülerler, istedikleri zaman ağlarlar.

Şöhret kabiliyetin gölgesidir.

Cahil kral taç giydirilmiş eşektir.

Good luck in cards, bad luck in marriage
Kumarda kazanan aşkta kaybeder.

Don't throw the baby out with the bath water.
Banyodaki suyla birlikte bebeği de atma.

AMERİKAN

Dün tecrübedir öğren, yarın tahmindir planla, bugün fırsattır kullan.

Biri sana eşek derse umursama, lakin 5 kişi sana eşek derse git kendine bir semer al.

Tavukla tartışan solucan yanılır.

Karanlığın en fazla arttığı an güneşin doğacağı zamandır.

Bütün acılara dayanılır; yeter ki kan, para ve petrol olsun.

Hayal ettiklerinize belki kavuşamazsınız ama hayal etmediklerinize hiçbir zaman kavuşamazsınız.

Talih elinize bir limon verirse, onunla limonata yapmayı başarabilmelisiniz.

Endişe hastalıktan daha çok insan öldürür.

Bir cümlenin ortasında 'ama' ya da 'fakat' varsa o cümlenin baş tarafına pek önem vermeyin.

Sanatçı olacaksan muhakkak ekmek paranı çıkartacak bir işin olmalı.

Bir damla bal bir galon ziftin çekemeyeceği sinekleri toplar.

Rüzgâr uygun eserse hindi bile uçar.

Domuzla güreş tutma, her ikinizde çamur içinde kalırsınız ve domuz bundan hoşlanır.

Akılsız para kazanabilir ama parayı yerinde sarf etmek için akıllı olmak gerekir.

Tek aleti çekiç olan, her şeyi çivi zanneder.

Balık ve konuk üç günde kokar.

Altın ateşle, kadın altınla, erkek kadınla imtihan edilir.

Balayı, genç gelinin omzunuzda ağlamayı bırakıp; ensenizde boza pişirmeye başladığı gün biter.

Ne yaparsanız yapın, bu köpek o hardalı yemez. Öyle birşey yapmalısınız ki, kendisi istemeli o hardalı yemeyi.

Bir plandan mahrumsan, başkalarının planının parçası olursun.

Bir kadının yüzündeki ifade, sırtındaki elbiselerden daha mühimdir.

Birleşmek başlangıçtır, birliği sürdürmek gelişmedir; birlikte çalışmak başarıdır.

Çaydanlık bakmakla kaynamaz.

Eski zaman genç kızı, utanınca kızarırdı; şimdiki genç kız, kızarınca utanıyor.

Kaybetmekten yılmayan, kazanmanın eşiğindedir.

Komşunu sev, ama bahçe duvarını yıkma.

Odununu kendi kesen, iki kere ısınır.

Sır dolu kalp zindan, kalbin sahibi gardiyandır.

Talih bir defa güldü mü, talaşla beyin arasında fark yoktur.

Zorluk seni zorlayıncaya kadar, sen zorluğu zorla.

Ağaç diken, kendinden başkasını da sevdiğini gösterir.

KIZILDERİLİ

Avlayacaksan en zayıf geyiği avla, çünkü sağlam olanlar yeni neslin devamını sağlayacaktır.

Tanrı büyüktür ama orman daha büyüktür.

Su gibi olmalıyız. Her şeyden aşağıda, ama kayadan bile kuvvetli.

Ağlamaktan korkma! Zihindeki ıstırap veren düşünceler gözyaşı ile temizlenir.

Dur, dinle. Hep konuşursan hiç bir şey duyamazsın.

Gözlerde yaş yoksa ruh gökkuşağına sahip olamaz.

Bir düşman çok, yüz dost azdır.

Son ırmak kuruduğunda, son ağaç yok olduğunda, son balık öldüğünde; beyaz adam paranın yenmeyen bir şey olduğunu anlayacak.

Tanrı'nın kelimeleri meşe yaprağı gibi sararıp düşmez: çam yaprağı gibi ilelebet yeşil kalır.

Aşkı tanıdığında, Yaratıcıyı da tanırsın.

Barış ve mutluluk her anda mevcuttur. Barış ve mutluluk her adımdadır. Ruhun meseleleri için siyasi çözümler yoktur.

Düşmanımı cesur ve kuvvetli yap! Eğer onu yenersem utanç duymayayım.

Bir kere "Al şunu" demek, iki kere "Ben vereceğim" demekten iyidir.

Biz ağaçlara zarar vermek istemeyiz. Ne zaman onları kesmemiz gerekse, önce onlara tütün ikram ederiz. Odunu asla ziyan etmeyiz, lazım olduğu kadar keser, kestiğimizin hepsini kullanırız. Eğer onların hislerini düşünmez ve kesmeden önce tütün ikram etmezsek, ormanın diğer bütün ağaçları gözyaşı dökecektir, bu da bizim kalbimizi yaralar.

Bütün Kızılderililer her yerde durmadan dans etmelidir. Önümüzdeki ilkyaz Yüce Ruh gelecek.
Bütün av hayvanlarını geri getirecek. Avdan geçilmeyecek bu topraklarda. Bütün ölü Kızılderililer geri gelecek ve yeniden yaşayacaklar.

Doğum yapan her şey dişidir. Kadınların ezelden beri bildiği kâinatın dengelerini erkekler de anlamaya başladıkları zaman, dünya daha iyi bir dünya olmak üzere değişmeye başlamış olacaktır.

Dünyadaki her şeyin bir sebebi vardır. Her bitki bir hastalığı tedavi etmek için büyür. Ve her insan bir görevle yaratılmıştır.

Eğer herkes bir başkası için bir şey yaparsa dünyada ihtiyaç içinde kimse kalmaz. Sadece bir kişiye yardım et! Şimdiki usul bu değil ama inanıyorum, insanlar bu yolu öğrenecekler.

Eğer sorsanız: 'Sessizlik nedir?' Cevap veririz: O Büyük Ruh' un sesidir. Yine sorsanız: 'Sessizliğin meyveleri nelerdir?' Cevap veririz: Kendi kendini kontrol, gerçek cesaret demek olan metanet, sabır, vakar ve saygı.'

Fakir olmak, şerefsiz olmaktan daha küçük bir meseledir.

Gözün ile değil, yüreğin ile hüküm ver.

Günümüzde insanlar bilgiyi arar oldu, hikmeti değil. Halbuki bilgi mazidir, hikmet ise istikbal.

Hayvanlar olmadan insanlar nedir ki? Eğer bütün hayvanlar kaybolup giderse insanoğlu büyük bir ruh yalnızlığı içinde ölecektir. Hayvanlara ne olduysa insanlara da aynısı olur. Her şey birbirine bağlıdır. Yerkürenin başına gelen, yerkürenin çocuklarının da başına gelecektir.

Her şey halkadır. Her birimiz kendi hareketlerimizden sorumluyuz. Hepsi döner dolaşır, bize geri gelir.

Her birimizin farklı bir rüya gördüğünü hatırlatmakta fayda var.

İhanet arkadaşlık zincirini karartır, fakat vefa onu her zamankinden parlak yapar.

İlkbaharda usul usul yürü; toprak ona hamiledir...

İnsan tabiattan uzaklaştıkça kalbi katılaşır.

İnsanın gözleri öyle kelimelerle konuşur ki dil onları telaffuz edemez.

Kehanet, muhtemel bir olayı kesin bir bakış ile görmekten başka şey değildir. Hava ya bulutlu olacaktır, ya da güneş açacaktır.

Nimet de külfet de 'Büyük Ruh' un elindedir. Bazen onun külfeti bizi nimetinden daha fazla akıllandırır.

Ölüler güç ve bilgilerini beraberinde götürmez, yaşayanlara ilave eder.

Senin vicdanın senden başkasını temsil edemez.

Sevgi ile yorulmadan ilerleriz. Sevgi ile sadece onunla başkaları için fedakârlık yapabiliriz.

Şeytan hakkında konuşmayın. Gençlerin kalbinde merak uyandırır.

Üç barış vardır: Birinci barış, en önemli barıştır. İnsan ruhundadır o. İnsan, kâinatla ve kâinatın bütün güçleri ile olan ilişkisini, beraberliğini fark ettiğinde, kâinatın merkezinde Büyük Ruh'un durduğunu ve bu merkezin her yerde, her birimizin içinde olduğunu fark ettiğinde birinci barış sağlanmıştır. Bu gerçek barıştır, diğerleri sadece bunun akisleridir. İkinci barış iki fert arasında olan barıştır. Üçüncü barış ise iki millet arasında yapılır. Fakat hepsinden önce,anlamalısınız ki 'gerçek barış' dediğim birinci barış, insanın ruhundaki barış yoksa ne fertler ne de milletler arasında barış olabilir.

Yağmur iyilerin üzerine de yağar, kötülerin de.

Yapmamız gereken: her şeyi eski sadeliğine döndürmektir, böylece bozulan düzenimiz yeniden kurulacaktır.

Yaşlılık ölüm kadar şerefli değildir. Yine de çok kimse onu ister.

İhanet arkadaşlık zincirini karartır, fakat vefa onu her zamankinden parlak yapar.

Kaybetmeyi ahlaksız bir teklife tercih et. İlkinin acısı bir an, diğerinin vicdan azabı bir ömür boyu sürer.

Kullanılmayan bilgi kötüye kullanılıyordur.

Uzak mesafeden cesur görünmek kolaydır.

GEORGES CLEMENCEAU

Amerika uygarlık sürecinden geçmeden barbarlıktan yozlaşmaya geçen tarihteki tek ülkedir.

Adaletsiz bir ülke mezbahadan başka bir şey değildir.

Savaş, generallere bırakılamayacak kadar ciddi bir iştir.

Sevişmenin en güzel ani, merdivenlerden çıkıldığı andır.